แปล
ถ้าทฤษฎีสัมพันธภาพของผมได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง เยอรมันจะบอกว่าผมเป็นชาวเยอรมัน ส่วนฝรั่งเศสจะประกาศว่าผมเป็นประชากรของโลก แต่ถ้ามันเป็นทฤษฎีที่ผิด ฝรั่งเศสจะบอกว่าผมเป็นชาวเยอรมัน ส่วนเยอรมันจะประกาศว่าผมเป็นยิว
“Why is it that nobody understands me, yet everybody likes me?”
“Why is it that nobody understands me, yet everybody likes me?”
(ทำไมไม่มีใครเข้าใจผม แต่ทุกๆคนกลับชื่นชอบผม)
หรือประโยคสั้นๆ เรียบง่าย แสนธรรมดา แต่สะท้อนความเป็นจริง ในเวลาที่เหมาะสม
“It’s not that I’m so smart it’s just that I stay with problems longer.”
(ข้าพเจ้าไม่ได้ฉลาดอะไรมากมาย เพียงแต่ขบคิดปัญหานานกว่าเท่านั้น)